Vom Klang der Worte

Fotos: Patrizia Meinert

Das »Übersetzungsgerät« von Wei Lyu setzt sich aus einer Art Kodierer, einer Codetabelle und einem Vorspielprogramm, sprich einer mit HTML5 programmierten App, zusammen. Diese drei Komponenten können genutzt werden, um Sprache via Code in Klänge umzuwandeln. Der Kodierer wird dazu manuell auf ein Karree von 5 mal 6 Buchstaben eingrenzt. Ausgehend davon wird mit Hilfe der Codetabelle ein beliebiges Wort Buchstabe für Buchstabe in das System übertragen und kann anschließend auf dem Touchscreen gespielt werden. Hierbei entstehen erstaunlich komplexe Melodien.