Im Grimm’schen »Märchen vom Schlauraffenland« berichtet eine erzählende Stimme aus der »Schlaraffenzeit«: Menschen und Tiere tun hier, was sie offensichtlich eigentlich nicht tun können. Machtverhältnisse kehren sich um, physikalische Gesetze sind aufgehoben, Bedeutung ausgesetzt. Eliahs Pop-up-Buch hebt die wahnwitzigen Beschreibungen dieses Trips von der Fläche in den Raum. Dank interaktiver Elemente werden wir sogar stellenweise eingeladen, uns selbst an diesem wunderbaren Unsinn zu beteiligen.
Schweizer Broschur mit Pop-up-Elementen | 28,5 × 28,5 × 1,8 cm | Auflage: 3 | Siebdruck
\
In the Brothers Grimm’s »Story of Schlauraffen Land«, a narrator recounts their impressions from »the time of Schlauraffen«: a realm where people and animals do impossible things. Power relations are reversed, physical laws and meaning in general are suspended. Eliah’s pop-up book lifts the absurd descriptions of this wild trip from the surface of the page and turns them into three-dimensional scenes. In addition, interactive elements let us participate in this marvellous nonsense ourselves.
Swiss brochure with pop-up elements | 28.5 × 28.5 × 1.8 cm | edition of 3 | screen printing
