Ein spannungsvolles quadratisches Büchlein: klein, aber gewichtig, die kontrastreichen, kindlich anmutenden Farben gleichzeitig zart und selbstbewusst. Rasch bemerken wir, dass es von vorn und hinten geöffnet werden kann. Wie ein Spielzeug klappen wir die vier auffallend unebenen Seiten auf und zu. Darauf entdecken wir neben vehementen Kritzeln einen ebenso leidenschaftlich geäußerten Wunsch nach Autonomie: »Ich will nicht sein, so wie ihr mich wollt«. In freier Bewegung durch das Buch erschließen wir uns die Bestandteile des Gedichts »my own song« von Ernst Jandl.
Jakobsleiter | 12 × 12 cm | Auflage: 3 | Siebdruck und Digitaldruck
\
A square booklet: small but weighty, the contrasting, childlike colours at once delicate and self-confident. We quickly notice it can be opened from two sides. Like a toy, we unfold and refold its four distinctively uneven pages. Alongside vehement scribbles, we discover an equally passionately expressed desire for autonomy on them, someone not wanting to be the way others want them to be. Moving freely through the book, we uncover the words of the poem »my own song« by Ernst Jandl.
magic wallet | 12 × 12 cm | edition of 3 | screen printing, digital printing
